Minuit, entre les échelles et les klaxons des voitures, dans la moiteur d'une chambre New Yorkaise pendant l'été indien, on attend. Trois mois sont déjà passés depuis la première soirée ici, dans le lit de princesse. On a compté les jours, décompté les...
Et pour finir, bienvenue à San Francisco la belle, la ville qui est restée enracinée dans les années 70. Dernière étape de notre voyage, pour boucler la boucle, avant de boucler nos valises et boucler notre ceinture dans l'avion du retour.
Et un dernier passage au bord de la mer salé pour quelques derniers jours à faire les baleines échouées sur les plages de sable chaud de la côte californienne. Quelques coups de soleils plus tard, un peu de vie aquatique et d'innombrables derniers décors...