Overblog Follow this blog
Edit post Administration Create my blog

Pologne

Posted on by Juli Hundei

Un article ne suffirait pas à résumer la Pologne, autant que 3 semaines ne m'ont pas suffi à résumer le pays. J'ai partagé quelques moments campagnards, puis arpenté les rues de quelques villes célèbres telles que Wroclaw, Cracovie ou encore Varsovie, et ai fait un tour au camp d'Auschwitz-Birkenau, passage obligé pour la férue d'histoire que je suis.

Il y a en Pologne cette atmosphère d'un pays libre et fier, d'un peuple en harmonie avec la nature et le monde qui l'entoure, fier de ses racines, et ancré dans l'Europe d'aujourd'hui. Il y a les fêtes, la joie de vivre, les rencontres, les histoires des vieux qui ont connu la guerre.

Je n'aurai pas assez de lignes pour raconter toutes mes histoires ici, et je n'ai fait que survoler l'essentiel de ce pays frais et léger, comme une fleur de printemps.

----------------

It is not possible to resume Poland in one single article. I could'nt even do it in 3 weeks. I've shared some moments in the countryside, then I've visited streets of famous cities : Wroclaw, Krakov, Warszawa, and spend a day to visit Auschwitz-Birkenau, an historical obligation.

Poland means liberty of a proud country. A people in harmony with nature and with the world, proud of his roots, and in the middle of Europe of today. We can easily share fests, joie de vivre, meetings, and story of old men from WW2.

I need more lines to share all my discovers. I just fly over the essential. You need to visit this country, fresh and light, like a flower in the spring.

Pologne
Pologne
Pologne
Pologne
Pologne
Pologne
Pologne
Pologne
Pologne
Pologne
Pologne
Pologne
Pologne
Pologne
Pologne
Pologne
Pologne
Pologne
Pologne
Pologne
Pologne
Pologne
Pologne
Pologne
Pologne
Pologne
Pologne
Pologne

Je préfère séparer les photos des camps d'Aschwitz-Birkenau des autres. Déjà, elles ne représentent pas la Pologne, mais l'Allemagne nazie, et ensuite il s'agit d'une autre forme de voyage.

Je recommande à tous d'aller faire un tour ici avec un guide, qui nous rappelle toute l'horreur de ces massacres.

-----------------------

It's better to separate the pictures from Auschwitz-Birkenau camps. It's not about Poland, it's about Nazie occupation and it's not the same kind of atmosphere.

I recommend hardly to go with a guide to visit, just to remember the horror of this butchery.

Pologne
Pologne
Pologne
Pologne
Pologne
Pologne
Pologne

Comment on this post